| definition
| - Contratto finanziario il cui prezzo è relazionato al valore di mercato di una o più attività sottostanti di riferimento, alla misura del valore economico o a circostanze fattuali. (it)
- Un contract financiar a cărui valoare depinde de valoarea unuia sau mai multor active suport de referință, rate sau indici, de o măsură de valoare economică, sau de împrejurări. (ro)
- Un contrato financiero cuyo valor depende del valor de uno o más índices, tipos o activos de referencia subyacentes, de una medida de valor económico o de eventos reales. (es)
- Rahoitussopimus, jonka arvo perustuu yhden tai useamman viiteomaisuuserän, koron tai indeksin arvoon, taloudellista arvoa omaavaan toimenpiteeseen tai tosiseikkoihin. (fi)
- Pénzügyi szerződés, amelynek értéke a mögöttes eszköz(ök), kamatláb(ak) vagy index(ek) értékétől, valamely mért gazdasági értéktől vagy tényektől függ. (hu)
- Finansiella avtal vars värde påverkas av värdet på ett eller flera underliggande värdepapper, kurser eller index. (sv)
- Kontratë financiare vlera e së cilës varet nga vlera e një ose më shumë aktiveve bazë të saj, shkallët ose indekset bazë, në bazë të vlerës ekonomike ose në bazë të ngjarjeve faktike. (sq)
- Финансиски договор чија вредност зависи од едно или повеќе основни референтни средства, стапки или индекси, мерката за економска вредност или фактички настани. (mk)
- Financijski ugovor čija vrijednost ovisi o vrijednosti jednog ili više referentnih fenomena na koje se ugovor odnosi (imovine, stope ili indeksi, mjere ekonomske vrijednosti, činjenični događaji). (hr)
- Kontrakt finansowy, którego wartość zależy od wartości jednego lub kilku instrumentów bazowych, stóp procentowych lub indeksów, od wartości gospodarczej lub od konkretnych wydarzeń. (pl)
- Финансов договор, чиято стойност зависи от стойността на един или повече базови референтни активи, лихви или индекси, от измерването на икономическа стойност или от настъпили събития. (bg)
- Ein Finanzinstrument, dessen Wert von einem oder mehreren Basis-Referenzaktiva, Zinssätzen oder Indizes, der Messgröße eines wirtschaftlichen Wertes oder von Tatbeständen abhängt. (de)
- Finantsleping, mille väärtus sõltub intressimäära, väärtpaberi, kauba, välisvaluuta kursi, hindade või määrade indeksi, krediidireitingu või krediidiindeksi või muu sarnase alusvara väärtusest, võttes aluseks majandusliku väärtuse või faktilised asjaolud ja sündmused. (et)
- Il-kundizzjoni li biha s-sistema finanzjarja - li tikkonsisti fl-intermedjarji finanzjarji, is-swieq u l-infrastrutturi tas-swieq - hija kapaċi tiflaħ għax-xokkijiet u t-taħlil tal-iżbilanċi finanzjarji, biex b'hekk ittaffi l-probabbiltà ta' tfixkil fil-proċess tal-intermedjazzjoni finanzjarji li jkun sever biżżejjed biex itellef b'mod sinifikanti l-allokazzjoni tat-tfaddil f'opportunitajiet ta' investiment profittabbli. (mt)
- Finansinis sandoris, kurio vertė priklauso nuo vienos ar kelių bazinių pozicijų, normų ar indeksų, ekonominės vertės rodiklio arba faktinių įvykių. (lt)
- Contrato financeiro cujo valor depende do valor de um ou mais ativos, taxas ou índices de referência subjacentes, de uma medida de valor económico ou em acontecimentos factuais. (pt)
- Financieel contract waarvan de waarde gebaseerd is op de waarde van een of meer onderliggende, als referentie dienende activa, rentetarieven of indices, op een graadmeter voor economische waarde of op feitelijke gebeurtenissen. (nl)
- Finančna pogodba, katere vrednost je odvisna od vrednosti enega ali več temeljnih referenčnih sredstev, obrestnih mer ali indeksov, ocene gospodarske vrednosti ali dejanskih dogodkov. (sl)
- A financial contract whose value depends on the value of one or more underlying reference assets, rates or indices, on a measure of economic value or on factual events. (en)
- Finanční smlouva, jejíž hodnota závisí na hodnotě jednoho nebo několika podkladových referenčních aktiv, sazeb či indexů, na určení hospodářské hodnoty nebo na relevantních skutečnostech. (cs)
- Finančná zmluva, ktorej hodnota závisí od hodnoty jedného alebo viacerých podkladových referenčných aktív, mier alebo indexov, ktorá sa týka opatrenia meranie ekonomickej hodnoty alebo skutkových okolností. (sk)
- Finanšu līgums, kura vērtība ir atkarīga no viena vai vairāku attiecīgo bāzes aktīvu, likmju vai indeksu vērtības kādam ekonomiskās vērtības pasākumam vai faktiskam notikumam. (lv)
- Χρηματοδοτική σύμβαση η αξία της οποίας εξαρτάται από την αξία ενός ή περισσότερων υποκείμενων περιουσιακών στοιχείων, ισοτιμιών ή δεικτών αναφοράς, επί τη βάσει μέτρησης οικονομικών αξιών ή πραγματικών γεγονότων. (el)
- Actif financier dont la valeur est déterminée par référence à un autre instrument dit sous-jacent, généralement un autre actif financier, mais parfois une matière première ou à un autre indice (des prix par exemple). (fr)
- En finansiel kontrakt, hvis værdi afhænger af værdien af et eller flere underliggende aktiver, kurser eller indeks, af et mål for økonomisk værdi eller af faktiske forhold. (da)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)