| scope note
| - A fogalom a 80-as években született, amikor is Franciaország szocialista köztársasági elnökének, François Mitterrand-nak a jobboldali kormány megválasztásakor el kellett fogadnia egy hatalommegosztási megoldást. A fogalom ma már használatos a más országokban fennálló hasonló helyzetek jelölésére is. (hu)
- Ovaj je naziv nastao 1980-tih godina kada je francuski predsjednik Francois Mitterrand, koji je bio socijalist, bio prisiljen pristati na podjelu vlasti nakon pobjede desničarske vlade. Taj se naziv sada upotrebljava i za opis sličnih situacija u drugim zemljama. (hr)
- Magtdeling mellem en præsident fra én politisk lejr og en regeringschef fra en anden. (da)
- Ky term e ka origjinën në 1980 kur Presidenti Francez socialist, Franþois Mitterrand, u detyrua të gjente një zgjidhje për ndarje pushteti kur u zgjodh një qeveri e djathtë. Tani termi përdoret për të përshkruar situata të ngjashme në vende të tjera. (sq)
- Tento pojem pochádza z osemdesiatych rokov, keď bol francúzsky prezident Francois Mitterand prinútený prijať riešenie deľby moci, keď bola zvolená pravicová vláda. Pojem sa teraz používa na opis podobných situácií v iných krajinách. (sk)
- This term originated in the 1980s when the socialist French President, Franþois Mitterrand, was forced to adopt a power-sharing solution when a government of the right was elected. The term is now also used to describe similar situations in other countries. (en)
- Dan it-terminu oriġina fis-snin tmenin meta l-President soċjalista Franċiż, Francois Mitterand, ġie mġiegħel jadotta soluzzjoni ta' qsim tal-poter meta ġie elett gvern tal-lemin. It-terminu issa huwa użat ukoll biex jiddeskrivi sitwazzjonijiet simili f'pajjiżi oħra. (mt)
- Termenul își are originea în anii 1980, când președintele socialist al Franței, François Mitterand, a fost forțat să adopte o soluție de împărțire a puterii atunci când un guvern de dreapta a fost ales. Termenul este utilizat acum, de asemenea, pentru a descrie situații similare în alte țări. (ro)
- Šis terminas atsirado devintajame dešimtmetyje, kai Prancūzijos prezidentas Francois Mitterrand, kuris buvo socialistas, buvo priverstas priimti sprendimą dalytis valdžia po to, kai buvo išrinkta dešiniųjų vyriausybė. Dabar šis terminas vartojamas apibūdinti panašią kitų šalių padėtį . (lt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)