About: commercial contract     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : skos:Concept, within Data Space : foodie-cloud.org, foodie-cloud.org associated with source document(s)

AttributesValues
type
has broader
preferred label
  • Handelsvertrag (de)
  • affärsavtal (sv)
  • commercial contract (en)
  • contract comercial (ro)
  • contrat commercial (fr)
  • contrato comercial (es)
  • contrato comercial (pt)
  • contratto commerciale (it)
  • handelscontract (nl)
  • kauppaa koskeva sopimus (fi)
  • kereskedelmi szerződés (hu)
  • komercinė sutartis (lt)
  • komerčná zmluva (sk)
  • kommerciel kontrakt (da)
  • kontratë tregtare (sq)
  • kuntratt kummerċjali (mt)
  • obchodní smlouva (cs)
  • tirdzniecības līgums (lv)
  • trgovinska pogodba (sl)
  • trgovinski ugovor (hr)
  • umowa w obrocie handlowym (pl)
  • ärileping (et)
  • εμπορική σύμβαση (el)
  • трговачки уговор (sr)
  • трговски договор (mk)
  • търговски договор (bg)
is in scheme
notation
  • 6366
alternative label
  • contrato mercantil (es)
  • kupní smlouva (cs)
  • obchodní kontrakt (cs)
  • комерцијален договор (mk)
scope note
  • Smlouva, která svojí formou, podstatou nebo způsobem podpisu stanovuje určitý obchodní akt. (cs)
  • Contract dat door zijn vorm, zijn aard of door de functie van de ondertekenaars als commerciële handeling geldt. (nl)
  • Ugovor koji po obliku, prirodi ili vrsti potpisnika predstavlja trgovinski akt. (hr)
  • Sutartis, kuri savo forma, pobūdžiu ir pasirašiusių šalių tipu yra komercinis aktas. (lt)
  • Contratto che costituisce atto commerciale per la sua forma, natura o qualità delle parti contraenti. (it)
  • A contract which in terms of form, nature or type of signatory constitutes a commercial act. (en)
  • Avtal om affärstransaktioner. (sv)
  • Olyan szerződés, amely a formája, természete és az aláíró fél minősége tekintetében kereskedelmi jellegű ügyletet hoz létre. (hu)
  • Kuntratt li f'termini tal-forma, natura jew tip ta' firmatarju jikkostitwixxu att kummerċjali. (mt)
  • Contrato que, por su forma, naturaleza o calidad de las partes firmantes, constituye un acto de comercio. (es)
  • Contrato que pela sua forma, natureza, ou qualidade das partes signatárias constitui um acto de comércio. (pt)
  • Kontratë e cila, sa i takon formës, natyrës apo llojit të nënshkruesit, përbën një akt tregtar. (sq)
  • Zmluva, ktorá, pokiaľ ide o formu, podstatu alebo typ signatára, predstavuje obchodný právny akt. (sk)
  • Leping, mis vormilt, olemuselt või allakirjutanute tõttu on kaubanduslik dokument. (et)
  • Contract care prin formulare, natură sau calitatea părților semnatare se constituie ca act comercial. (ro)
  • Sopimus, joka on muotonsa, luonteensa tai sopijapuoltensa puolesta kauppakirja (fi)
  • Līgums, kurš, ņemot vērā tā formu, raksturu un parakstītājus, rada tirdzniecības darījumu. (lv)
  • Contrat constituant soit par sa forme, soit par sa nature, soit par la qualité des parties signataires un acte de commerce. (fr)
  • Σύμβαση που συνιστά εμπορική πράξη εξαιτίας είτε της μορφής της, είτε της φύσης της, είτε της ιδιότητας των συμβαλλομένων μερών . (el)
  • Kontrakt, som på grund af form, indhold eller de underskrivende parters repræsentative status udgør en kommerciel handling. (da)
has related
is has related of
Faceted Search & Find service v1.16.115 as of Sep 26 2023


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3238 as of Sep 26 2023, on Linux (x86_64-generic_glibc25-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 105 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software