| scope note
| - Shqyrtim dhe rishikim metodik i realizuar për të siguruar situatën e përgjithshme të një shoqërie ose për të vlerësuar nëse një veprimtari e caktuar respekton dispozitat ligjore ose rregullat e menaxhimit të mirë. (sq)
- Pověření nezávislým zkoumáním a ověřováním správnosti (v souladu s právem a etikou) vedení jednotlivých operací, dílčích činností nebo celkového stavu určitého podniku. (cs)
- Metodološko razmatranje i pregled koji se izvode radi utvrđivanja općega stanja nekoga poduzeća ili procjene je li određena aktivnost u skladu s pravnim propisima ili pravilima dobroga upravljanja. (hr)
- Metodiska pārbaude un pārskats, kas tiek veikts, lai noskaidrotu vispārējo situāciju uzņēmumā vai lai novērtētu, vai konkrēta darbība ir saskaņā ar tiesību normām. (lv)
- Instrumento de gestión que comprende la evaluación sistemática, documentada, periódica y objetiva del funcionamiento de una actividad particular o de la situación general de una empresa. (es)
- Eżami u analiżi metodiċi sabiex tiġi aċċertata s-sitwazzjoni ġenerali ta' kumpanija jew biex jiġi vvalutat jekk attività partikolari tikkonformax mad-dispożizzjonijiet legali jew mar-regoli tal-ġestjoni tajba. (mt)
- Metoodiline uurimine ja läbivaatus, et selgitada ettevõtte üldist olukorda või määrata, kas teatud tegevus vastab õigusnormidele ja heale juhtimistavale. (et)
- Sytematické preskúmanie a zhodnotenie vykonané na účely zistenia celkového stavu spoločnosti alebo určenia, či sa jednotlivé aktivity riadia zákonnými ustanoveniami alebo pravidlami dobrého riadenia. (sk)
- Missão que consiste em analisar e verificar a conformidade (com as regras de direito e de gestão) de uma operação, de uma actividade particular ou da situação geral de uma empresa. (pt)
- Compito d'esame e di verifica della conformità (a norme di diritto, di gestione) di un'operazione, di un'attività particolare o della situazione generale di un'impresa. (it)
- Yrityksen, asunto-osakeyhtiön, yhdistyksen tai julkisyhteisön tilinpäätöksen, kirjanpidon ja hallinnon tarkastus. (fi)
- Het controleren en beoordelen of een handeling, een bepaalde activiteit of de algehele toestand van een onderneming in conformiteit is met de geldende regels (van de wet, van beleid). (nl)
- Undersökning och granskning av ett verksamhetsområdes, en särskild aktivitets eller ett företags allmänna situations överensstämmelse med regler och förvaltning. (sv)
- Analizarea și verificarea conformității unei operațiuni, unei activități particulare sau situației generale a unei companii cu reglementările legale și manageriale. (ro)
- Prüfung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Geschäftstätigkeiten sowie der allgemeinen Vermögens- und Finanzlage eines Unternehmens. (de)
- Έργο εξέτασης και εξακρίβωσης της συμβατότητας, ως προς τους νομικούς και διαχειριστικούς κανόνες, μιας ενέργειας, μιας ειδικής δραστηριότητας ή της γενικής κατάστασης μιας επιχείρησης. (el)
- A methodical examination and review carried out to ascertain the general situation of a company or to assess whether a particular activity conforms with legal provisions or the rules of good management. (en)
- Undersøgelse og verifikation af overensstemmelsen (med lovgivningen, med anvendelsen) af en transaktion, en særlig aktivitet eller virksomhedens generelle situation. (da)
- Egy társaság tevékenysége jog- és szabályszerűségének, a megbízható és eredményes gazdálkodásnak, valamint a vállalkozás vagyoni helyzetének módszeres ellenőrzése és felülvizsgálata annak megállapítása végett, hogy a könyvviteli nyilvántartások és jelentések pontossága megfelel-e az előírásoknak. Elsősorban a vállalati mérlegek független hiteles könyvvizsgáló általi felülvizsgálata. (hu)
- Mission d'examen et de vérification de la conformité (aux règles de droit, de gestion) d'une opération, d'une activité particulière ou de la situation générale d'une entreprise. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)