| definition
| - Udvalg, der skal afgive udtalelse om Kommissionens foreslåede gennemførelsesforanstaltninger i overensstemmelse med forvaltningsproceduren i artikel 4 i komitologiafgørelsen. (da)
- Odbor zadužen za davanje mišljenja o provedbenim mjerama koje je Komisija predložila i koji radi u skladu s postupkom upravljanja propisanim u članku 4. odluke o „komitologiji”. (hr)
- Výbor poverený vydaním stanoviska k vykonávacím opatreniam navrhnutým Komisiou, ktorý svoju činnosť vykonáva v súlade s riadiacim postupom stanoveným v článku 4 rozhodnutia o komitológii. (sk)
- Comitet însărcinat cu emiterea unui aviz privind măsurile de punere în aplicare propuse de către Comisie, care își desfășoară activitatea în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută la articolul 4 din Decizia privind procedura comitetelor. (ro)
- Olyan bizottság, amely az 1999/468/EK (az ún. komitológiai) határozat 4. cikke értelmében véleményt nyilvánít a Bizottság által javasolt végrehajtási intézkedésekről. (hu)
- Komiteja, kurai uzdots sniegt atzinumu par Komisijas ierosinātajiem īstenošanas pasākumiem un kura darbojas atbilstīgi vadības procedūrai, kas paredzēta komiteju procedūras lēmuma 4. pantā. (lv)
- Comité chargé d'émettre un avis sur les mesures d’exécution proposées par la Commission, fonctionnant selon la procédure de gestion prévue à l'art. 4 de la décision comitologie. (fr)
- Comité encargado de emitir un dictamen sobre las medidas de ejecución propuestas por la Comisión, que funciona con arreglo al procedimiento de gestión previsto en el artículo 4 de la Decisión «comitología». (es)
- Odbor, pristojen za podajanje mnenja o izvedbenih ukrepih, ki jih predlaga Komisija. Odbor deluje po upravljalnem postopku iz člena 4 sklepa o komitologiji. (sl)
- Komisjoni esitatud rakendusmeetmete kohta arvamuse esitamise eest vastutav komitee, kes toimib komitoloogia otsuse (1999/468/EÜ) artikliga 4 sätestatud korralduskomitee menetluse alusel. (et)
- Komitetas, įgaliotas teikti nuomones dėl Komisijos pasiūlytų įgyvendinimo priemonių, veikiantis pagal Sprendimo dėl komiteto procedūros (1999/468/EB) 4 straipsnyje nurodytą valdymo procedūrą. (lt)
- Комитет, чието задължение е да издава становища за предложените от Комисията мерки за изпълнение и който действа в съответствие с процедурата по управление по член 4 от „Решението за комитологията“. (bg)
- Committee responsible for issuing opinions on the implementing measures proposed by the Commission, operating in accordance with the management procedure laid down in Article 4 of the Comitology Decision. (en)
- Comité competente para emitir pareceres sobre os atos de execução propostos pela Comissão, em conformidade com o procedimento de gestão previsto no artigo 4.º da decisão «Comitologia». (pt)
- Επιτροπή επιφορτισμένη με τη διατύπωση γνώμης για τα εκτελεστικά μέτρα που προτείνει η Επιτροπή και η οποία λειτουργεί με τη διαδικασία διαχειριστικής επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 4 της απόφασης για την «επιτροπολογία». (el)
- Comité dat advies uitbrengt met betrekking tot de door de Commissie voorgestelde uitvoeringsmaatregelen. Het comité werkt volgens de beheersprocedure van artikel 4 van het comitologiebesluit. (nl)
- Kumitat b'kariga li joħroġ opinjoni dwar il-miżuri implimentattivi proposti mill-Kummissjoni li jopera skont il-proċedura ta' ġestjoni prevista fl-Art. 4 tad-Deċiżjoni Komitoloġija. (mt)
- Komitet utworzony na podstawie art. 4 [uchylonej w 2011 r.] decyzji Rady ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji (1999/468/WE), którego zadaniem jest opiniowanie proponowanych przez Komisję aktów wykonawczych w ramach procedury zarządzania (z tegoż art. 4). (pl)
- Comitato incaricato di esprimere un parere sulle misure di esecuzione proposte dalla Commissione, operante secondo la procedura di gestione di cui all'articolo 4 della decisione comitatologia. (it)
- Ausschuss, der die Aufgabe hat, Stellungnahmen zu Durchführungsmaßnahmen der Kommission gemäß dem in Artikel 4 des Komitologie-Beschlusses vorgesehenen Verwaltungssverfahren abzugeben. (de)
- Výbor odpovědný za vydávání stanovisek k prováděcím opatřením navrženým Komisí v souladu s řídícím postupem uvedeným v článku 4 rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech. (cs)
- Komitea, joka antaa lausunnon täytäntöönpanotoimenpiteistä, joita komissio ehdottaa komitologiapäätöksen (1999/468/EY) 4 artiklassa säädetyn hallintomenettelyn mukaisesti. (fi)
- Kommitté som yttrar sig över kommissionens förslag till genomförandeåtgärder i enlighet med det förvaltningsförfarande som fastställs i artikel 4 i beslutet om kommittéförfarande. (sv)
|
| history note
| - Решението за комитологията“ е отменено и заменено с Регламента за комитологията“ от 1.3.2011 г. (bg)
- Sklep o komitologiji je bil razveljavljen in 1. marca 2011 nadomeščen z uredbo o komitologiji. (sl)
- Rozhodnutí o postupu projednávání ve výborech bylood 1.3.2011 zrušeno a nahrazeno nařízením o postupu projednávání ve výborech. (cs)
- Het comitologiebesluit is met ingang van 1.3.2011 ingetrokken en vervangen door de comitéprocedureverordening. (nl)
- Beslutet om kommittéförfarande upphävdes den 1 mars 2011 och ersattes av förordningen om kommittéförfarandet. (sv)
- Id-Deċiżjoni Komitoloġija ġiet revokata u sostitwita mill-1.3.2011 permezz tar-Regolament Komitoloġija. (mt)
- No 2011. gada 1. marta Komiteju procedūras lēmumu 1999/468/EK atceļ un aizstāj ar Komiteju procedūras regulu. (lv)
- La decisione comitatologia è stata abrogata e sostituita, a decorrere dall'1.3.2011, dal regolamento comitatologia. (it)
- 2011 m. kovo 1 d. Sprendimas dėl komiteto procedūros buvo panaikintas ir pakeistas Reglamentu dėl komiteto procedūros. (lt)
- Decizia privind procedura comitetelor a fost abrogată și înlocuită, de la 1.3.2011, cu Regulamentul privind procedura comitetelor. (ro)
- The Comitology Decision was repealed and replaced on 1 March 2011 by the Comitology Regulation. (en)
- Komitologiapäätös on kumottu ja korvattu komiteamenettelyä koskevalla asetuksella 1.3.2011 alkaen. (fi)
- Komitoloogia otsus tunnistati kehtetuks ja asendati alates 1. märtsist 2011 komitoloogia määrusega. (et)
- Rozhodnutie o komitológii bolo zrušené a od 1. 3. 2011 nahradené nariadením o komitológii. (sk)
- La décision comitologie a été abrogée et remplacée, à partir du 1.3.2011, par le règlement comitologie. (fr)
- Der Komitologie-Beschluss wurde mit Wirkung vom 1. März 2011 aufgehoben und durch die Komitologie-Verordnung ersetzt. (de)
- Η απόφαση για την επιτροπολογία έχει καταργηθεί και αντικατασταθεί, από την 1.3.2011, από τον κανονισμό για την επιτροπολογία. (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)