scope note
| - Να χρησιμοποιείται για τα κεφάλαια που προέρχονται από παράνομη δραστηριότητα, όπως είναι το λαθρεμπόριο ναρκωτικών. (el)
- Określenie używane w odniesieniu do kapitału pochodzącego z nielegalnej działalności, na przykład z handlu środkami odurzającymi. (pl)
- Iš neteisėtos veiklos, kaip antai narkotikų prekyba, gauto turto panaudojimas. (lt)
- Da utilizzare per i capitali provenienti da attività illecita, come il traffico di stupefacenti. (it)
- A tisztességtelen tevékenységből pl. kábítószer-kereskedelemből származó tőkére használják. (hu)
- Përdorimi i pasurive të përfituara përmes një veprimtarie të kundraligjshme, siç është trafikimi i drogës. (sq)
- Uložení peněz, které pocházejí z nezákonných obchodů se zbraněmi, drogami apod., na anonymní bankovní konta s cílem jejich legalizace. (cs)
- À utiliser pour les capitaux provenant d'une activité illicite, comme le trafic de stupéfiants. (fr)
- Izmanto, runājot par līdzekļiem, kas iegūti no nelikumīgām darbībām, piemēram, narkotiku kontrabandas. (lv)
- Active provenite din bani dobandiți pe căi ilegale, spre exemplu, din traficul de droguri. (ro)
- Utilizar apenas para os capitais obtidos por via ilícita, como por exemplo o tráfico de estupefacientes. (pt)
- Används för kapital som härrör från brottslig verksamhet, t.ex. narkotikahandel. (sv)
- Für aus unerlaubter Tätigkeit (zum Beispiel Drogenhandel) stammendes Kapital verwenden. (de)
- Kasutada seadusevastase tegevuse, näiteks narkootikumidega kaubitsemise abil saadud vara suhtes. (et)
- Use for assets derived from an illicit activity, such as drug trafficking. (en)
- Se utilizará para el dinero procedente de actividades ilícitas, como el tráfico de estupefacientes. (es)
- Upotrebljava se za svojinu stečenu nezakonitom djelatnošću, kao što je trgovina drogom. (hr)
- Anvendes om kapital, der stammer fra en illegal aktivitet som f.eks. narkotikahandel. (da)
- Käytetään laittomalla toiminnalla kuten huumeiden salakuljetuksella saatujen varojen yhteydessä. (fi)
- Použi pre aktíva získané z nezákonnej činnosti, akou je obchod s drogami. (sk)
|