| definition
| - Décision adoptée par la Commission ou par le Conseil en vertu des compétences d'exécution qui leur sont conférées par un acte législatif (article 291 TFUE). (fr)
- Otsus, mille on vastu võtnud komisjon või nõukogu talle seadusandliku aktiga antud rakendusvolituste alusel (ELi toimimise lepingu artikkel 291). (et)
- Door de Commissie of de Raad aangenomen besluit uit hoofde van de aan hen bij een wetgevingshandeling toegekende uitvoeringsbevoegdheden (Artikel 291 VWEU). (nl)
- Decyzja przyjmowana przez Komisję lub Radę, którym uprawnienia wykonawcze powierzono w akcie ustawodawczym (artykuł 291 TFUE). (pl)
- Rozhodnutí přijaté Komisí nebo Radou v souladu s prováděcími pravomocemi, které jsou jim svěřeny legislativním aktem (článek 291 SFEU). (cs)
- Decision adopted by the Commission or by the Council under the implementing powers conferred upon them by a legislative act (Article 291 TFEU). (en)
- A Bizottság vagy a Tanács által, egy jogalkotási aktusban rájuk ruházott végrehajtási hatáskör alapján elfogadott határozat (EUMSZ 291. cikk). (hu)
- Deċiżjoni adottata mill-Kummissjoni jew mill-Kunsill skont il-ħiliet ta' implimentazzjoni mogħtija lilhom permezz ta' att leġiżlattiv. (l-Artikolu 291 TFUE) (mt)
- Von der Kommission oder vom Rat im Einklang mit den ihnen durch einen Rechtsakt verliehenen Durchführungsbefugnissen angenommener Beschluss (Artikel 291 AEUV). (de)
- Beslut som antas av kommissionen eller rådet på grundval av de genomförandebefogenheter de tilldelats genom en lagstiftningsakt (artikel 291 i EUF-fördraget). (sv)
- Rozhodnutie prijaté Komisiou alebo Radou v súlade s vykonávacími právomocami, ktoré sú im zverené legislatívnym aktom (článok 291 ZFEÚ). (sk)
- Απόφαση που εκδίδεται από την Επιτροπή ή από το Συμβούλιο βάσει των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που τους έχουν ανατεθεί με νομοθετική πράξη (άρθρο 291 ΣΛΕΕ). (el)
- Решение, прието от Комисията или от Съвета в съответствие с изпълнителните правомощия, предоставени им с даден законодателен акт (член 291 от ДФЕС). (bg)
- Odluka koju usvaja Komisija ili Vijeće na temelju ovlasti koje su im dodijeljene zakonodavnim aktom (članak 290 UFEU). Naziv uveden Lisabonskim ugovorom. (hr)
- Decisión adoptada por la Comisión o por el Consejo en virtud de las competencias de ejecución que les han sido conferidas por un acto legislativo (artículo 291 TFUE). (es)
- Afgørelse vedtaget af Kommissionen eller Rådet i henhold til de gennemførelsesbeføjelser, disse har fået tildelt i en lovgivningsmæssig retsakt (artikel 291 i TEUF). (da)
- Komisijas vai Padomes pieņemts lēmums saskaņā ar īstenošanas pilnvarām, kas tām piešķirtas ar leģislatīvu aktu (LESD 291. pants). (lv)
- Decisão adoptada pela Comissão ou pelo Conselho ao abrigo das competências de execução que lhe são conferidas por um acto legislativo (artigo 291.º TFUE). (pt)
- Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävällä säädöksellä komissiolle tai neuvostolle siirretyn täytäntöönpanovallan nojalla annettu komission tai neuvoston päätös (SEUT-sopimuksen 291 artikla). (fi)
- Sklep, ki ga Komisija ali Svet sprejmeta na podlagi izvedbenih pooblastil, prenesenih nanju z zakonodajnim aktom (člen 291 PDEU). (sl)
- Decisione adottata dalla Commissione o dal Consiglio in virtù delle competenze di esecuzione ad essi conferite da un atto legislativo (articolo 291 TFUE). (it)
- Decizie adoptată de Comisie sau de Consiliu în virtutea competențelor de executare conferite printr-un act legislativ (articolul 291 TFUE). (ro)
- Sprendimas, kurį priima Komisija arba Taryba, naudodamosi įstatymo galią turinčiu aktu deleguotais įgyvendinimo įgaliojimais (SESV 291 straipsnis). (lt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)