| scope note
| - 1983 m. įkurta Meksikos, Venesuelos, Kolumbijos ir Panamos užsienio reikalų ministrų, 1987 m. įtraukta į Rio grupę. Vartoti „Rio grupė“. (lt)
- The Contadora Group was created in 1983 by the Foreign Ministers of Mexico, Venezuela, Colombia and Panama, and was incorporated into the Rio Group in 1987. Use “Rio Group”. (en)
- Înființată în 1983 de către miniștrii afacerilor externe din Mexic, Venezuela, Columbia și Panama, Grupul Contadora este integrat Grupului de la Rio în 1987. A se utiliza "Grupul de la Rio". (ro)
- Byla založena v roce 1983 ministry zahraničních věcí Mexika, Venezuely, Kolumbie a Panamy a v roce 1987 se skupina Contadora stala součástí skupiny Rio. Použijte pojem „skupina Rio“. (cs)
- Grupa z Contadory została utworzona w 1983 r. przez ministrów spraw zagranicznych Meksyku, Wenezueli, Kolumbii i Panamy; w 1987 r. została włączona do Grupy z Rio. Należy stosować określenie „Grupa z Rio”. (pl)
- Grupi Kontadora u krijuar më 1983 nga Ministrat e Jashtëm të Meksikës, Veneuelës, Kolombisë dhe Panamasë dhe u përfshi në Grupin Rio në 1987. Përdor "Grupin Rio". (sq)
- Δημιουργήθηκε το 1983 από τους υπουργούς Εξωτερικών του Μεξικού, της Βενεζουέλας, της Κολομβίας και του Παναμά, η ομάδα του Συμφώνου της Κονταδόρα ενσωματώθηκε στην ομάδα του Ρίο το 1987. Να χρησιμοποιείται ο όρος Ομάδα του Ρίο. (el)
- Istituito nel 1983 dai ministri degli Affari esteri di Messico, Venezuela, Colombia e Panama, il gruppo di Contadora è stato integrato nel gruppo di Rio nel 1987. Utilizzare "gruppo di Rio". (it)
- Grundlagt i 1983 af udenrigsministrene fra Mexico, Venezuela, Colombia og Panama. Contadora-gruppen blev indlemmet i Rio-gruppen i 1987. Anvend Rio-gruppen. (da)
- In 1983 opgericht door Mexico, Venezuela, Colombia en Panama; is in 1987 opgenomen in de Groep van Rio: deze term gebruiken. (nl)
- Die 1983 von den Außenministern Mexikos, Venezuelas, Kolumbiens und Panamas gegründete Contadora-Gruppe wurde 1987 in die Rio-Gruppe integriert. Zu verwenden ist der Begriff "Rio-Gruppe". (de)
- Grupu Kontadora osnovali su 1983. ministri vanjskih poslova Meksika, Venezuele, Kolumbije i Paname, a uključena je u Grupu iz Rija 1987. Treba upotrebljavati deskriptor "Grupa iz Rija". (hr)
- Creado en 1983 por los ministros de Asuntos Exteriores de México, Venezuela, Colombia y Panamá. El Grupo de Contadora se integró en el Grupo de Río en 1987. Utilícese "Grupo de Río". (es)
- Bildades 1983 av utbildningsministrarna från Mexiko, Venezuela, Colombia och Panama. Contadora-gruppen uppgick 1987 i Riogruppen. Använd Riogruppen. (sv)
- Създадена през 1983 г. от министрите на външните работи на Мексико, Венецуела, Колумбия и Панама, групата „Контадора“ става част от Групата от Рио през 1987 г. Да се използва изразът Групата от Рио. (bg)
- Mexikó, Venezuela, Kolumbia és Panama külügyminiszterei által 1983-ban létrehozott csoport, amely 1987-ben beépült a Rio-csoportba. Lásd a „Rio-csoport” kifejezést. (hu)
- 1983. aastal Mehhiko, Venezuela, Colombia ja Panama välisministrite loodud Contadora rühm liideti 1987. aastal Rio rühmaga. Kasutada nimetust "Rio rühm". (et)
- Criada em 1983 pelos ministros dos Negócios Estrangeiros do México, da Venezuela, da Colômbia e do Panamá, o Grupo de Contadora foi integrado no Grupo do Rio em 1987. Utilizar «Grupo do Rio». (pt)
- Maħluq fl-1973 mill-ministri tal-affarijiet barranin tal-Messiku, il-Venezwela, il-Kolombja u l-Panama, dan il-grupp ġie integrat fil-Grupp ta' Rio fl-1987. Uża Grupp ta' Rio. (mt)
- Kontadoras grupu 1983. gadā dibināja Meksikas, Venecuēlas, Kolumbijas un Panamas ārlietu ministri, un 1987. gadā to iekļāva Rio grupā. Lietot "Rio grupa". (lv)
- Skupina vytvorená v roku 1983 ministrami zahraničných vecí Mexika, Venezuely, Kolumbie a Panamy sa v roku 1987 začlenila do skupiny Rio. Používať skupina Rio. (sk)
- Créé en 1983 par les ministres des affaires étrangères du Mexique, du Venezuela, de la Colombie et du Panamá, le Groupe de Contadora est intégré au Groupe de Rio en 1987. Employer Groupe de Rio. (fr)
- Leta 1983 so jo ustanovili ministri za zunanje zadeve Mehike, Venezuele, Kolumbije in Paname. Leta 1987 se je skupina Contadora vključila v skupino iz Ria. Glej pojem "skupina iz Ria". (sl)
- Ryhmän perustivat v. 1983 Meksikon, Venezuelan, Kolumbian ja Panaman ulkoasiainministerit. Integroitiin Rion ryhmään v. 1987. Käytetään nimitystä "Rion ryhmä". (fi)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)