| scope note
| - Percepción de un gravamen sobre la importación de productos para que el precio se ajuste al del mercado interior. (es)
- Opkrævelse af en afgift på importen af produkter for at tilpasse disses pris til prisen på det indre marked i Fællesskabet. (da)
- Një taxë e vendosur për importet e produkteve në mënyrë çmimi i tyre të vinë në një nivel të barabartë me ato në tregun e brendshëm. (sq)
- Είσπραξη δασμού επί των εισαγομένων προϊόντων, με σκοπό την εξίσωση της τιμής τους με τις τιμές της εσωτερικής αγοράς. (el)
- Perceperea unei taxe asupra produselor de import, cu scopul de a aduce prețurile la nivelul celor de pe piața internă. (ro)
- Clo uvalené na dovozy výrobkov tak, aby sa ceny dostali na úroveň ekvivalentnú cenám na domácom trhu. (sk)
- Wordt geheven bij de invoer van producten om de prijs op het niveau van de interne markt te brengen. (nl)
- Az áraknak a belső piac áraihoz igazítása céljából bizonyos termékek behozatalára kivetett vámok. (hu)
- Pristojba nametnuta uvezenim proizvodima kako bi se njihove cijene izjednačile s onima na domaćem tržištu. (hr)
- Erhebung einer Abgabe auf die Einfuhr bestimmter Erzeugnisse, um deren Preise auf das Niveau des Binnenmarktes anzuheben. (de)
- Perception d'un droit sur les importations de produits, afin d'en amener le prix au niveau des prix du marché intérieur. (fr)
- Maksu, jonka avulla tuontituotteiden hinnat saatetaan kotimarkkinoiden hintojen tasolle. (fi)
- Cobrança de direitos aduaneiros sobre os produtos com o fim de levar os preços ao nível dos praticados no mercado interno. (pt)
- Rinkliava, kuria apmokestinamas prekių importas, kad prekių kainos būtų sulygintos su prekių kainomis vidaus rinkoje. (lt)
- Uttag av avgift på importen av produkter för att därigenom få upp prisnivån på den inhemska marknaden. (sv)
- Dazju impost fuq importazzjonijiet ta' prodotti sabiex il-prezzijiet jilħqu l-istess livell bħal dawk tas-suq domestiku. (mt)
- Nodoklis, kuru piemēro importa produkcijai, lai izlīdzinātu tās cenu ar iekšzemes cenu līmeni. (lv)
- Clo uvalované na dovozy výrobků s cílem dostat jejich ceny na úroveň cen na domácím trhu. (cs)
- Maks, millega hoitakse imporditud toodete hinnad siseturuga samal tasemel. (et)
- A duty imposed on imports of products so as to bring prices to a level equal to those on the domestic market. (en)
- Dazio imposto sulle importazioni di prodotti per riportare i prezzi a livello dei prezzi del mercato interno. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)