scope note
| - Entidades de complemento de la seguridad social, que garantizan a sus miembros prestaciones complementarias. (es)
- Organismos de equilíbrio e de complemento da segurança social que asseguram prestações complementares aos seus aderentes. (pt)
- Instytucje równoważące i uzupełniające system zabezpieczeń społecznych, zapewniające ubezpieczanym dodatkowe świadczenia. (pl)
- Body which supplements the social security scheme by giving its members additional benefits. (en)
- Einrichtung neben der gesetzlichen Sozialversicherung, die ihren Mitgliedern zusätzliche Leistungen bietet. (de)
- Sotsiaalset turvalisust tasakaalustavad ja täiendavad organid. (et)
- Aanvulling van de Sociale Zekerheid, waarbij de bijkomende prestaties worden verzekerd. (nl)
- Vyvážení a doplnění sociálního zabezpečení, nabízející uživatelům doplňkové služby. (cs)
- Sosiaaliturvaa tasapainottavat ja täydentävät elimet, jotka tarjoavat jäsenilleen lisäetuuksia. (fi)
- Skemë që plotëson skemën e sigurimeve shoqërore duke u dhënë anëtarëve përfitime shtesë. (sq)
- Όργανο εξισορρόπησης και συμπλήρωσης της κοινωνικής ασφάλισης, μέσω επικουρικών παροχών προς τους ασφαλισμένους. (el)
- Organes d'équilibre et de complément de la sécurité sociale, assurant à leurs adhérents des prestations complémentaires. (fr)
- Solidaraus, papildomo socialinio draudimo įmonės, kurios užtikrina savo nariams papildomas išmokas. (lt)
- Organer, der sikrer de deri forsikrede ydelser ud over de af de sociale sikringssystemer ydede. (da)
- Organ som väger upp och kompletterar socialförsäkringen genom att tillförsäkra sina medlemmar kompletterande förmåner. (sv)
- Tijelo koje nadopunjuje program socijalne sigurnosti davanjem dodatnih povlastica svojim članovima. (hr)
- Organismo complementare al sistema di sicurezza sociale che assicura ai propri iscritti ulteriori prestazioni. (it)
|