scope note
| - Mokymas, kurio tikslas – suteikti įgūdžius, žinias ir sugebėjimus, kurių reikia kitokioms nei buvusioms užduotims atlikti. (lt)
- Instruire destinată să furnizeze calificarea, cunoștințele și aptitudinile necesare pentru a îndeplini sarcini diferite de cele dinainte . (ro)
- Trajnim që synon të sigurojë aftësitë, njohuritë dhe prirjet e nevojshme për kryerjen e një detyre që është e ndryshme nga ajo e mëparshmja. (sq)
- Bildungsmaßnahmen, die darauf abzielen, neue Kenntnisse, Einstellungen und Fähigkeiten zu vermitteln, damit eine Person eine andere Art von Arbeit annehmen kann. (de)
- Školenie zamerané na poskytnutie zručností, vedomostí a schopností požadovaných pre výkon úlohy, ktorá sa odlišuje od predchádzajúcej úlohy. (sk)
- Taħriġ bil-għan li jipprovdi l-ħiliet, l-għarfien u l-kapaċitajiet meħtieġa għat-twettiq ta' kompitu differenti minn dak preċedenti. (mt)
- Rozšíření či změna dosavadní kvalifikace získáním nových znalostí a dovedností teoretickou i praktickou přípravou. Jejím účelem je umožnit pracovní uplatnění v novém zaměstnání. Nejedná se o zvýšení stupně vzdělání. (cs)
- Training aimed at providing the skills, knowledge and aptitudes required for carrying out a task which is different from the previous one. (en)
- Opleiding voor het verwerven van kennis en vaardigheden die vereist zijn voor de uitoefening van andere beroepsbezigheden dan voorheen. Heet in het NL eigenlijk omscholing, zie ook aldaar. (nl)
- Utbildning för att kunna gå från ett yrkesområde till ett annat. (sv)
- Osposobljavanje neke osobe kako bi joj se se osigurale vještine, znanje i sposobnosti koje se traže za izvršavanje zaduženja drugačijih u odnosu na prvotne. (hr)
|