scope note
| - Usar para anotar recursos relativos aos mercados agrícolas da UE. Se possível, combinar o conceito mercado agrícola da UE com o(s) setor(es) de mercado adequado(s). (pt)
- Az uniós mezőgazdasági piacokkal foglalkozó források annotálására használatos. Amennyiben lehetséges, kombinálja az uniós mezőgazdasági piac fogalmat a megfelelő piaci ágazattal/ágazatokkal. (hu)
- Används för resurser om jordbruksmarknaderna i EU. Kombinera om möjligt ‘EU:s jordbruksmarknad’ med den relevanta marknadssektorn. (sv)
- A se utiliza pentru a adnota resursele legate de piețele agricole din UE. În cazul în care este posibil, a se combina conceptul „piața agricolă a UE” cu sectorul (sectoarele) de piață corespunzător (corespunzătoare). (ro)
- Používať na anotáciu zdrojov vzťahujúcich sa na poľnohospodárske trhy v EÚ. Ak je to možné, koncept poľnohospodársky trh EÚ treba prepojiť so zodpovedajúcimi trhovými sektormi. (sk)
- Anvendes til at annotere ressourcer, der vedrører landbrugsmarkederne i EU. Begrebet EU's landbrugsmarked kombineres om muligt med de(n) relevante markedssektor(er). (da)
- Kasutatakse ELi põllumajandusturge hõlmavate ressursside märkimiseks. Võimaluse korral täpsustage mõistet ELi põllumajandusturg viitega asjaomas(t)ele turusektori(te)le. (et)
- Uporabiti za označitev virov, ki zajemajo kmetijske trge v EU. Če je mogoče, združiti koncept kmetijski trg EU z ustreznimi tržnimi sektorji. (sl)
- Použijte k anotaci zdrojů týkajících se zemědělských trhů v EU. Je-li to možné, propojte pojem zemědělský trh EU s odpovídajícím tržním sektorem či sektory. (cs)
- Použijte k anotaci zdrojů týkajících se zemědělských trhů v EU. Je-li to možné, propojte pojem „zemědělský trh EU“ s odpovídajícím tržním sektorem či sektory. (cs)
- Jintuża biex jiġu annotati riżorsi li jkopru s-swieq agrikoli fl-UE. Fejn possibbli, ikkombina l-kunċett suq agrikolu tal-UE mas-settur(i) tas-suq xieraq/xierqa. (mt)
- Izmanto, lai reģistrētu resursus, kas saistīti ar lauksaimniecības tirgiem ES. Ja iespējams, apvienot jēdzienu ES lauksaimniecības tirgus ar attiecīgo(-ajām) tirgus nozari(-ēm). (lv)
- Upotrebljava se za bilježenje sredstava koja se odnose na poljoprivredna tržišta u EU-u. Ako je moguće, kombinirati koncept poljoprivredno tržište EU-a s odgovarajućim tržišnim sektorom/sektorima. (hr)
- Gebruiken bij het beschrijven van middelen die betrekking hebben op landbouwmarkten in de EU. Combineer het begrip "landbouwmarkt van de EU" indien mogelijk met de desbetreffende marktsector(en). (nl)
- Utiliser pour annoter des ressources relatives aux marchés agricoles dans l'UE. Si possible, combiner le concept marché agricole de l'UE avec le/les secteur(s) de marché approprié(s). (fr)
- Jintuża biex jiġu annotati riżorsi li jkopru s-swieq agrikoli fl-UE. Fejn possibbli, ikkombina l-kunċett ‘suq agrikolu tal-UE’ mas-settur(i) tas-suq xieraq/xierqa. (mt)
|