| scope note
| - Fejn possibbli, ikkombina l-kunċett ‘suq agrikolu’ mas-settur(i) tas-suq xieraq/xierqa. (mt)
- Begrebet ‘landbrugsmarked’ kombineres om muligt med de(n) relevante markedssektor(er). (da)
- Si possible, combiner le concept ‘marché agricole’ avec le/les secteur(s) de marché approprié(s). (fr)
- Nach Möglichkeit ist das Konzept „Agrarmarkt“ mit den geeigneten Marktsektoren zu kombinieren. (de)
- Ει δυνατόν, η έννοια « αγορά γεωργικών προϊόντων » να συνδυασθεί με τον/-ους ανάλογο/-ους τομέα/-είς της αγοράς. (el)
- Se possível, combinar o conceito «mercado agrícola» com o(s) setor(es) de mercado adequado(s). (pt)
- Kombinera om möjligt ‘jordbruksmarknad’ med den relevanta marknadssektorn. (sv)
- Je-li to možné, propojte pojem „zemědělský trh“ s odpovídajícím tržním sektorem či sektory. (cs)
- Jei įmanoma, derinkite sąvoką „žemės ūkio rinka“ su atitinkamu rinkos sektoriumi. (lt)
- If possible, combine the concept ‘agricultural market’ with the appropriate market sector(s) (en)
- Ako je moguće, kombinirati koncept „poljoprivredno tržište” s odgovarajućim tržišnim sektorom/sektorima. (hr)
- Võimaluse korral täpsustage mõistet ‘põllumajandusturg’ viitega asjaomas(t)ele turusektori(te)le. (et)
- Jos mahdollista, käsitteeseen ‘maatalousmarkkinat’ yhdistetään ko. markkinasektorin (tai -sektoreiden) nimi. (fi)
- Nach Möglichkeit ist das Konzept Agrarmarkt mit den geeigneten Marktsektoren zu kombinieren. (de)
- Si es posible, combínese el concepto «mercado agrario» con los sectores del mercado correspondientes. (es)
- Amennyiben lehetséges, kombinálja a ‘mezőgazdasági piac’ fogalmat a megfelelő piaci ágazattal/ágazatokkal. (hu)
- Ja iespējams, apvienot jēdzienu ‘lauksaimniecības tirgus’ ar attiecīgo(-ajām) tirgus nozari(-ēm). (lv)
- Ak je to možné, koncept „poľnohospodársky trh“ treba prepojiť so zodpovedajúcimi trhovými sektormi. (sk)
- În cazul în care este posibil, a se combina conceptul „piața agricolă” cu sectorul (sectoarele) de piață corespunzător (corespunzătoare). (ro)
- Se possibile, abbinare il concetto "mercato agricolo" al/ai settore/i di mercato appropriato/i. (it)
- По възможност понятието ‘селскостопански паза’ да се съчетае със съответния сектор или сектори на пазара. (bg)
- Če je mogoče, združiti koncept „kmetijski trg“ z ustreznimi tržnimi sektorji. (sl)
- W miarę możliwości pojęcie „rynek rolny” należy łączyć z właściwymi sektorami rynkowymi. (pl)
- Combineer het begrip "landbouwmarkt" indien mogelijk met de desbetreffende marktsector(en). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)