About: incompatibility     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : skos:Concept, within Data Space : foodie-cloud.org, foodie-cloud.org associated with source document(s)

AttributesValues
type
has broader
preferred label
  • Inkompatibilität (de)
  • incompatibilidad (es)
  • incompatibilidade (pt)
  • incompatibilitate (ro)
  • incompatibility (en)
  • incompatibilità (it)
  • incompatibilité (fr)
  • inkompatibilità (mt)
  • kokkusobimatus (et)
  • nesavienojamība (lv)
  • neslučitelnost (cs)
  • nespojivost (hr)
  • nesuderinamumas (lt)
  • nezdružljivost (sl)
  • nezlučiteľnosť (sk)
  • niepołączalność urzędów (pl)
  • oförenlighet (sv)
  • onverenigbaarheid (nl)
  • papajtueshmëri (sq)
  • uforenelighed (da)
  • yhteensoveltumattomuus (fi)
  • összeférhetetlenség (hu)
  • το ασυμβίβαστο (el)
  • неспојивост (sr)
  • неспојливост (mk)
  • несъвместимост (bg)
is in scheme
notation
  • 1336
alternative label
  • неспојливост со истовремено вршење други јавни функции (mk)
  • Unvereinbarkeit von Funktionen (de)
  • dobbeltmandat (da)
  • indehavelse af flere hverv (da)
  • inkompatibilita (cs)
  • inkompatibilnost (hr)
  • nekompatibilita (cs)
  • nespojivost istodobnog obnašanja dužnosti (hr)
  • некомпатибилност (mk)
  • неспојливост на функции (mk)
scope note
  • Vaaleilla valittua viranhaltijaa koskeva kielto olla toisessa virassa, jonka katsotaan haittaavan ensin mainittua. (fi)
  • Osobi izabranoj na jedan položaj zabranjeno je obnašati neki drugi položaj koji se smatra štetnim za prvi. (hr)
  • Interdicție legală de a cumula un mandat electiv cu o altă funcție care ar putea aduce prejudicii acestuia. (ro)
  • Poslanec nemůže zároveň vykonávat funkce, které stanoví zákon a které by poškozovaly jeho poslanecký mandát. (cs)
  • Condizione per cui un mandato elettivo ed un'altra funzione sono tra loro incompatibili. (it)
  • Držiteľ volenej funkcie nemôže vykonávať zároveň funkcie považované za poškodzujúce jeho poslanecký mandát. (sk)
  • The holder of an elective office is forbidden to hold another office considered detrimental to the former. (en)
  • Verbod om een door verkiezing verkregen mandaat te cumuleren met een andere functie die hieraan kan schaden. (nl)
  • Interdição de acumular um mandato eletivo com uma outra função considerada como prejudicial ao exercício da primeira. (pt)
  • Valitaval ametikohal töötajal on keelatud töötada teisel ametikohal, mis võiks tema ametikohta kahjustada. (et)
  • Unmöglichkeit, gleichzeitig mehrere öffentliche Ämter in verschiedenen Gewalten auszuüben. So ist etwa ein Abgeordnetenmandat mit dem Richteramt unvereinbar. (de)
  • Impedimento para ejercer, además del mandato electoral, una función determinada que podría impedir que el diputado desempeñara su cargo con la debida independencia. (es)
  • Förbud mot att förena ett mandat med en annan befattning som antas kunna stå i vägen för mandatet. (sv)
  • Renkamąsias pareigas einančiam asmeniui draudžiama turėti kitų renkamosioms galinčių pakenkti pareigų. (lt)
  • Id-detentur ta' mandat elettorali mhux permess ikollu mandat elettorali ieħor li huwa meqjus ta' detriment għal dak ta' qablu. (mt)
  • Ασυμφωνία δύο δημόσιων λειτουργημάτων. (el)
  • Forbud mod at være parlamentsmedlem samtidig med at indtage en anden post, der antages at kunne skade parlamentsarbejdet. (da)
  • Interdiction de cumuler un mandat électif avec une autre fonction présumée nuisible à celui-ci. (fr)
  • Képviselők parlamenti mandátumával össze nem egyeztethető tisztségek és tevékenységek gyakorlásának tilalma. (hu)
  • Mbajtësi i një mandati të zgjedhur ndalohet të mbajë një pozicion tjetër që konsiderohet i dëmshëm për të parin (sq)
  • Vēlētai amatpersonai ir aizliegts ieņemt citu amatu, kas uzskatāms par kaitīgu pirmajam. (lv)
Faceted Search & Find service v1.16.115 as of Sep 26 2023


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3238 as of Sep 26 2023, on Linux (x86_64-generic_glibc25-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 108 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software