| scope note
| - Die Havanna-Charta zur Einrichtung einer internationalen Handelsorganisation wurde 1948 ausgearbeitet, trat jedoch nie in Kraft. (de)
- Havanska listina o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije iz leta 1948 ni nikoli začela veljati. (sl)
- Kaupan alan kansainvälisen organisaation perustamisesta vuonna 1948 laadittu Havannan peruskirja ei koskaan tullut voimaan. (fi)
- Ο Χάρτης της Αβάνας εκπονήθηκε το 1948 για την ίδρυση διεθνούς οργανισμού εμπορίου αλλά δεν τέθηκε ποτέ σε ισχύ (el)
- Koostati 1948. aastal Rahvusvahelise Kaubandusoraganisatsiooni loomiseks, kuid ei ole jõustunud. (et)
- Elaborată în 1948, Carta de la Havana de instituire a unei Organizații Mondiale a Comerțului nu a intrat niciodată în vigoare. (ro)
- Havanas harta, kuru izstrādāja 1948. gadā, izveidojot starptautisku tirdzniecības organizāciju, tā arī nekad nestājās spēkā. (lv)
- 1948 m. parengta Havanos chartija, kuria įsteigiama Tarptautinė prekybos organizacija, iki šiol neįsigaliojo. (lt)
- La Carta de La Habana, elaborada en 1948, por la que se instauraba una Organización Internacional de Comercio (OIC), nunca llegó a entrar en vigor. (es)
- Élaborée en 1948, la Charte de La Havane instituant une Organisation internationale du commerce n'est jamais entrée en vigueur. (fr)
- Predložena je 1948. kako bi se osnovala Međunarodna trgovinska organizacija, ali nikada nije stupila na snagu. (hr)
- Havanská charta, která byla vypracována v roce 1948 a na jejímž základě měla být vytvořena mezinárodní organizace obchodu, nikdy nevstoupila v platnost. (cs)
- Opracowana w 1948 r. karta hawańska, ustanawiająca Międzynarodową Organizację Handlu, nigdy nie weszła w życie. (pl)
- Imfassla fl-1948 biex twaqqaf organizzazzjoni internazzjonali tal-kummerċ. Qatt ma daħlet fis-seħħ. (mt)
- Hartuar në vitin 1948 për të krijuar një organizatë ndërkombëtare të tregtisë, por e cila nuk arriti të hyjë në fuqi. (sq)
- Elaborada em 1948, a Carta de Havana, que instituía uma Organização Internacional do Comércio, nunca entrou em vigor. (pt)
- Havanna Chartret blev udarbejdet i 1948 i forbindelse med organiseringen af den internationale handel, men er aldrig trådt i kraft. (da)
- Elaborata nel 1948, la Carta dell'Avana, che istituisce un'Organizzazione internazionale del commercio, non è mai entrata in vigore. (it)
- Charta z roku 1948, ktorou sa zakladala Medzinárodná obchodná organizácia, nikdy nevstúpila do platnosti. (sk)
- Opgesteld in 1948 om een internationale handelsorganisatie in het leven te roepen; is nooit in kracht getreden. (nl)
- Az 1848-ban kidolgozott Havannai Charta, amely nemzetközi kereskedelmi szervezetet hozott létre, nem lépett hatályba. (hu)
- Utarbetades 1948 med inriktning på internationell handel. (sv)
- Хаванската харта, с която се учредява Международна търговска организация, е изготвена през 1948 г., но никога не влиза в сила. (bg)
- Drafted in 1948 in order to establish an International Trade Organisation but failed to enter into force. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)