I was pleasantly surprised by this cute little restaurant on Mont-Royal. It's really well situated (2 seconds from the Mont-Royal metro station). The food is cheap, fresh and tasty. The burgers are amazing and come with a huge side of fries and a salad.
Perfect for a late dinner on friday night before going out (they have a live DJ and really good music), not so perfect if you want an intimate ambiance because it is quite small and gets pretty loud.