Le Coin G is a cute, little neighbourhood spot hidden in a quiet part of Villeray. It's a short (5 - 10 minute) walk from Jarry metro and if you end up driving you should be able to find free parking. If you live nearby it would be a very relaxed spot to come to on the weekends for brunch. The space is a little small so a reservation would be a good idea. I was here on a Saturday afternoon for lunch and it wasn't too busy but it still wouldn't hurt to have one.
I can't comment on the prices since if you were here for Tartarefest (as I was) you purchased a voucher online that entitled you to a tartare and glass of wine. The cost of the coupon was $10 which was cheap compared to what the other participating restaurants were asking for Tartarefest but I couldn't tell you how this compares to their regular menu. I should also add that the portion of tartare was very big considering how little we paid.
As I've already said I came here for Tartarefest so I wound up eating salmon tartare. I enjoyed it quite a bit. They had done a good job with the seasoning and it even had a little bit of a spicy kick to it. I also ordered some fries as an appetizer and they came with a homemade spicy mayo that I enjoyed.
The service here was decent. Initally when they took our reservation for lunch the person who took it failed to mention that the butcher wouldn't be in by then so we wouldn't be able to order tartare. We only learned this upon arrival however the restaurant more than made this up to us. I ordered some fries to hold me over while we waited for the butcher to arrive and our waiter gave them to me on the house. As luck would have it we didn't have that long a wait as the butcher arrived about 30 minutes after we did. Apart from that our server was quite attentive and friendly.
I would definitely be interested in returning here to see what a normal lunch or supper is like for the restaurant. My first visit definitely piqued my interest and I'm eager to come back for more!