Montreal is a super bike friendly city and after being there for one day, I couldn't wait to rent one and explore the city. I love that the city has bike paths and so many cyclists. We were easily able to walk from our Latin Quarter hotel to Ca Roule to rent our bikes.
The staff was super friendly and informative (fluent English and French speakers). They gave us routes all over the city to take. We took the 30 mile route along the St. Laurent River and stopped by the Atwater Market for lunch. Each bike comes with a front pouch with a bike repair kit, a lock, map and an extra strap if you have a bag.
Rental is $30 a day and it goes to 8pm at night (we got there at 2:00pm and it was $25). Only complaint is: I wish it was cheaper and I didn't get a super heavy beach bike for the price, but I think that's the going rate in montreal. The pay per use bixi bikes all over Montreal were way more expensive. They offer a tour, but the map self-tour was pretty straight forward and easy to do.