This bus terminal is clean crisp and feels very new. Catch your airport express bus here (747) if you are going home. Transit system in Montreal is really great.
Don't rent a car, get the convenience of a quick ride via the bus or metro.
The terminal was very clean and very few people going to the airport on a Saturday morning.