This maple-syrup-themed sweets shop located in the touristy part of Vieux-Montréal is a fun stop for pastries and gelato.
In addition to ready-to-eat treats and ready-to-drink hot drinks, the shop also sells maple syrup and maple syrup accessories of many kinds. The employees are very friendly and will explain the many different items to you - and also sometimes give samples!
I just got some gelato, which was so-so. Perhaps next time I'd try a cookie instead. Despite this, the overall experience was fun, and I'd recommend at least checking it out.