As it turns out, if you sit in the back, it's not all that loud! It's kinda perfect- not a lot of people walking by, pretty quiet, leather couches & leather upholstered chairs. But there aren't always seats left. I usually swing my Colectivo to check for seats in the back, if there aren't any, it's off to Barriques.
Revised conclusion: Great coffee, decent study spot.