Owner did call to apologize and offer a discount for the miscommunication on store location--apparently there are 5 storefronts but only a few do tinting. I wish they mentioned that over the phone, especially when I called when I arrived and they said 'yes, we are expecting you (for tinting) inside the mini-mart.'
Anyway, + 2 stars for customer service follow-up.