I've been to the Toi, Moi et Cafe near Atwater, and I was happy to find another location on this trip to Montreal, close to where we were staying. The patio is narrow and intimate, but offers a nice view of the street with awnings to help beat the heat.
Service is good, food is great, coffee is outstanding. I'd be a regular if I lived in the neighbourhood!