Dive Mexican that's delicious when sober. Plus you get authenticity points for going to a place not ending in -berto's.
The chicken is cooked in the sauce. I cannot over-emphasize this point. It is thus properly flavored chicken because it is cooked in the sauce.
Also super-cheap: $7 with drink.