Freshwest is a good food court option. Probably worthy of a 3.5, but not a 4 so I won't round up. I like that they have corn, but be careful when they ask if you want sauteed peppers & onions and guac, because each option is $0.75 extra and they mumble a bit when asking you. The chicken is good, and the burrito as a package is enjoyable.
Actually I think this is the best food court option I've seen, so if you can't take a trip slightly outside of the core, this is where I would head for your burrito fix.