Definitely a must do when in "da burgh". The system is super dated but that also gives it a bit of rustic allure.
If at all possible avoid on hot days as there is NO air conditioning on this thing!!
It's nice to day during day light hours and not during rush hour as a lot of locals use this as means for transportation to work and school.
Make sure you have exact change or a port authority card.