Update...
Mike the new store manager has been helpful in trying to remedy some of the series of negative events that have taken place. Even though the vehicle is still not fixed they have made progress in locating the actual issue and seem to be legitimately working on getting this taken care of. The main culprit seems to be a separating tire that is less than 6 months old...
Leo apologized for the misunderstanding.