We went back again. We came in at 8:30. They close at 9 so we checked in our way in if it would be a problem. Even so, our waiter, who was awesome, was fast and we had food in just a few minutes. We were finishing right at 9 and could hear people in the kitchen cleaning up.
At 9:03 an older Hispanic lady bussing tables came to take our plates. That was fine, but she was incredibly rude, talked rudely to us, tried to take my drink (and when I said I wasn't done with it she tried to grab it from me). She slapped her hand on the table in some sort of angry protest at us too. We weren't even the last people and we're still just waiting for our check.
I was a little shocked at our treatment. The waiter walked up just a minute behind her and was just as good as ever. As we left I spoke to a woman I thought was the manager and told her that if coming in at 8:30 was a problem they shouldn't have let us know at the time and that it was fine. There are other places in the area open late we could've gone to. I hadn't been treated that rudely in a long time. She seemed somewhat shocked too but in retrospect I think she may not have been the manager either.