We arrived to Montreal very late our first night and were pleased to find a restaurant still open for dinner. Our server was very kind. She took the time to explain the menu items to us and made us feel welcomed. She also took a moment to explain that in Montreal, you can basically only order beer 3 ways - dark, light, strong.
I ordered poutine avec boeuf and it was pretty damn delicious. The others ordered burgers and were pleased with their selections as well.