I popped into Cafe Maya after seeing an article review of it online a few weeks ago.
We went in about 45 minutes before closing. The store was clean and comfortable. The employee on duty was friendly and took our order right away. We were the only people in at the time. We got a hot chocolate and an almond croissant.
The drink was flavorful and had a good cinnamon taste. It was served in a small mason-type jar with a dollop of whipped cream and a cinnamon stick. The croissant was flaky and had a really good flavor. Our total was about 8 dollars. Not bad, considering we split the drink and food.
They had subtle Spanish music playing, which was nice. It wasn't too loud or anything. They have free wifi, with the password openly displayed, though we didn't use it. We asked the employee, who said she used to work at the Victor Allen's in the same location, if we could play a board game while we ate. She said that was fine and talked with us for a bit about the game we played.
All in all, we decided we'd absolutely be back. The atmosphere was comfortable, the food was good and the staff was friendly.