Terminal 3 IS the way to Go.
Traffic flow is perfect.
Drop zone departing other terminals is a zoo. People just stop and unload wherever. Cabs- overly aggressive.
Fly out on Sunday afternoon, Tuesday or late Monday afternoon if you can.
No one at airport is overwhelmingly helpful, not a lot of collective knowledge.