I would recommend Queen's Nails. They are very friendly and super fast.
I traveled the Scottsdale and didn't have time for a mani/pedi before I left town. They took me right away even though I called at 5pm. They stayed late to accommodate me. I would go back if I lived in the area.
Price is great - half the price of the hotel were I'm staying.