Update:
I find it absolutely amazing that a person can pass away at their facility - then one day short of 7 weeks later, someone from that facility is calling for the deceased, asking to speak with them regarding paperwork that needs to be completed.
That's definitely a textbook procedure of making sure the family of the deceased isn't reminded of the passing -
Also just goes to show how uninvolved the clinical/nursing staff was with my dad's brief stay and passing at this facility. Seeing as no one from that facility gave me nor my family any attention - that they would miss that someone actually passed away, or who it was.
I'd save a copy of the voice mail and send it to the facility administrators or the risk management team - however, with the attitudes and behavior I witnessed from their staff there that night - and now with the voice mail I just listened to - I'm sure they wouldn't care.
I'm moving on and putting this all behind me after this review. I'd suggest that you just keep moving on if you ever find this place as an option for care - for yourself, anyone you know or love and even your enemies.