This is exactly the place I was looking for. In Montreal working for a couple weeks. My hotel is a couple kilometers away in the financial district. I spent close to an hour wandering the streets looking for an unpretentious (but not scary) pub with food where I'd be comfortable on my own.
I stumbled upon this perfect st. Laurent spot. Lots of quality import and domestic beer on tap. And the pub food is quality. A big step above the average pub.
Dimly let yet fun with good tunes and soccer on the television. Friendly and attractive staff.