Thaiphon is this great little shop on Union - really close to McGill University.
The service is very fast and the owners are very friendly. The menu variety is wide. I've had a few things on the menu and they have all been absolutely delicious. It may not be the best Thai food in Montreal but it's pretty great when you're craving something spicy!