I finally heard back from the office manager and the laboratory representative and they were both very nice and helpful. While it was inconvenient to have to deal with the insurance issue to begin with, it was ultimately handled professionally and I really appreciate that.