Il y a plusieurs mois, je m'étais présenté à ce "restaurant" en finissant de travailler un samedi soir aux alentours de minuit. L'employée à la caisse avait été incapable de me répondre en français ou même de comprendre ce que je lui disais en français. J'avais tout de même passé ma commande en anglais puis j'avais écrit un message depuis le site internet d'A&W concernant l'obligation au Québec de pouvoir être servi dans mon choix entre les deux langues officielles. Le gérant m'avait répondu le lendemain que l'employée en question suivait un cours de francisation et se débrouillerait bientôt suffisamment pour pouvoir même répondre en français. J'y suis retourné ce soir (6 ou 7 mois plus tard) et la même employée était en poste et elle ne comprend toujours pas un traitre mot de français. Elle n'a même su répondre à mon "bonsoir". Je suis cette fois parti sans consommer. Je suis pratiquement bilingue et j'ai des bases dans deux langues supplémentaires. Je suis fier de mes deux langues officielles et de leur mariage au Canada. Malheureusement, ne pouvoir recevoir de service dans ma langue maternelle dans une ville et une province principalement francophone n'est pas acceptable selon moi.