Although in a highly "touristy" spot, this place has pretty authentic Japanese dishes served in tapas-style proportions. The staff is very 'interactive' - they greet and bid adieu to everyone - and there are plenty of sake bomb chants going around i.e. this place is pretty happening.
I just want to add: the washrooms are really nice.