Well... I would maybe have been inclined to give Chez Claudette a higher rating if it hadn't been for the following....
ordered a poutine classique to go, and then because it was pouring rain decided to eat it inside by the front door. Even though the place wasn't busy, our french quebec waitress told us that "next time we order it to go, we have to eat it outside".
the sauce also kind of tasted like thick canned poutine sauce.
it was still a delicious poutine and we ate the whole thing.
Our small poutine was around $7. the same price as any other poutine spot.