The Sandman Hotel is a Canadian chain of moderately priced hotels. This one is 17 stories with easy access to Montreal by car over the Pont Jacques Cartier (bridge), or conveniently right next to the Longueuil Metro Station that can lead you to most points in the Montreal Metro area.
You can get a breakfast buffet included plan. It is nothing fancy, but adequate for short stays for business or pleasure, next to some high rise offices and residences. The staff speaks English and French.