Along the newer part of the extended main street of Bradford is Cancun Mexican Grill, a standout among McD, Timmy's, Swiss Chicken and other Canadian institutional food outlets. It's small, and simple, less colorful than La MexiCanada, but good, simple food none the less. I'm sure that being family owned has something to do with it.
The portions are slightly larger than La MexiCanada, but smaller than Made in Mexico. If you are looking for something other than the big chains, this is the place.