Looks like a hole in the wall on the outside, but it's so much more on the inside, including adequate seating for you to watch your fresh arepa being made!
I tried the Mechada arepa, and added the white Venezuelan cheese to it for an extra kick. The arepa was delicious and filling! Probably the best under-$10 meal I've ever had in Montreal.