label
| - Carciofi (it)
- Cynara cardunculus — група на артишока/ангинариите/кардуна (la)
- Alcachofas (es)
- Alcachofras (pt)
- Anghinare (ro)
- Artichauts (fr)
- Articsóka (hu)
- Artischocken (de)
- Artisjokken (nl)
- Artiskokker (da)
- Artičoka (hr)
- Artičoke (sl)
- Artišokai (lt)
- Artišoki (lv)
- Artyčoky (cs)
- Cynara cardunculus , artiskok-gruppen (la)
- Cynara cardunculus Articsóka csoport (la)
- Cynara cardunculus Globe Artichoke Group (la)
- Cynara cardunculus Globe artichoke group (la)
- Cynara cardunculus Groep artisjokken (la)
- Cynara cardunculus Grupo de las alcachofas (la)
- Cynara cardunculus Hispaania artišoki rühm (la)
- Cynara cardunculus Il-grupp tal-qaqoċċ (la)
- Cynara cardunculus Latva-artisokka-ryhmä (la)
- Cynara cardunculus Scolymus-Gruppen (la)
- Cynara cardunculus skupina artyčoků (la)
- Cynara cardunculus, Groupe Artichauts (la)
- Cynara cardunculus, artišoku grupa (la)
- Cynara cardunculus, grupa karczocha zwyczajnego (la)
- Cynara cardunculus, grupo das alcachofras (la)
- Cynara cardunculus, gruppo dei carciofi (la)
- Cynara cardunculus, skupina artičok (la)
- Cynara cardunculus, skupina artičoka (la)
- Globe artichokes (en)
- Hispaania artišokk (et)
- Karczochy zwyczajne (pl)
- Kronärtskockor (sv)
- Latva-artisokka (fi)
- Qaqoċċ (mt)
- artičoky pravé (sk)
- Αγκινάρες (el)
- Артишок/ангинарии/кардун (bg)
|
part name
| - Ολόκληρη η κεφαλή, συμπεριλαμβανομένης της βάσης (el)
- Capitul întreg, inclusiv receptaculul (ro)
- Capitule entier, réceptacle compris (fr)
- Cały kwiatostan oraz dno kwiatowe (pl)
- Cela cvetna glava s cvetiščem (sl)
- Celé květenství včetně květního lůžka (cs)
- Cijela glavica cvata, uključujući cvjetište (hr)
- Ganzer Knospenkopf einschließlich Blütenkelch (de)
- Hela blomhuvudet och blombotten (sv)
- Hele hovedet inklusive blomsterbund (da)
- Het hele bloemhoofd, inclusief de bloembodem (nl)
- Il-fjura sħiħa bir-reċipjent b’kollox (mt)
- Inflorescência completa, incluindo o recetáculo (pt)
- Koko kukinto, myös kukkapohjus (fi)
- L'intero capolino, compreso il ricettacolo (it)
- Teljes virágzat vacokkal (hu)
- Terve õisik koos õiepõhjaga (et)
- Toda la inflorescencia, incluido el tálamo (es)
- Цялото съцветие, включително чашката (bg)
- Visa ziedkopa, arī tās pamatne (lv)
- Visas žiedynas, įskaitant žiedsostį (lt)
- Whole flower head including receptacle (en)
- celý kvetný úbor vrátane kvetného obalu (sk)
|