| part name
| - Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των σάπιων ιστών, του χώματος και των ριζών (εκτός από αγκινάρες και ραβέντι) (el)
- Produto inteiro após remoção dos tecidos deteriorados, terra e raízes (exceto alcachofras e ruibarbos) (pt)
- Produsul întreg după îndepărtarea țesuturilor degradate, a pământului și a rădăcinilor (cu excepția anghinarelor și a rubarbelor) (ro)
- Visas produktas pašalinus pažeistus audinius, dirvožemį ir šaknis (išskyrus artišokus ir rabarbarus) (lt)
- Viss produkts pēc bojāto audu, augsnes un sakņu atdalīšanas (izņemot artišokus un rabarberus) (lv)
- Teljes termék az elhalt szövetek, a talaj és a gyökér eltávolítását követően (kivéve az articsóka és a rebarbara) (hu)
- Terve taim pärast riknenud osade, mulla ja juurte eemaldamist (v.a artišokk ja rabarber) (et)
- Celý produkt bez kořenů, zeminy a uvadlých částí (kromě artyčoků a reveně) (cs)
- El producto entero después de retirar el tejido marchito, la tierra y las raíces (excepto en el caso de las alcachofas y los ruibarbos) (es)
- Koko tuote pilaantuneiden osien, mullan ja juurien poistamisen jälkeen (paitsi latva-artisokat ja raparperi) (fi)
- Целият продукт, който остава след отстраняване на изгнилите тъкани, полепналата пръст и корените (с изключение на артишок/ангинарии/кардун и ревен) (bg)
- Cel proizvod brez odmrlih listov, prsti in korenin (razen artičok in rabarbare) (sl)
- Whole product after removal of decayed tissues, soil an roots (except globe artichokes and rhubarbs) (en)
- Het hele product na verwijdering van rotte weefsels, aarde en wortels (behalve voor artisjokken en rabarber) (nl)
- celý produkt po odstránení poškodených tkanív, pôdy a koreňov (okrem artičokov pravých a rebarbory) (sk)
- Ganzes Erzeugnis nach Entfernen des unbrauchbaren Gewebes, anhaftender Erde und der Wurzeln (ausgenommen Artischocken und Rhabarber) (de)
- Cijeli proizvod nakon uklanjanja oštećenog tkiva, zemlje i korijenja (uz iznimku artičoka i rabarbare) (hr)
- Cały produkt po usunięciu zbutwiałych części, ziemi i korzeni (oprócz karczochów zwyczajnych i rabarbaru) (pl)
- Hele produktet efter fjernelse af ødelagt plantevæv, jord og rod (undtagen artiskokker og rabarber) (da)
- Hela produkten utan vissna delar, jord och rötter (utom för kronärtskockor och rabarber) (sv)
- Prodotto intero, previa rimozione di tessuti guasti, detriti terrosi e radici (eccetto i carciofi e il rabarbaro) (it)
- Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew il-partijiet imħassrin, il-ħamrija u l-għeruq (minbarra l-qaqoċċ u r-rabarbru) (mt)
- Produit entier après enlèvement des parties flétries, de la terre et des racines (à l’exception des artichauts et des rhubarbes) (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)