part name
| - Cijeli proizvod nakon uklanjanja korijena, vršnog dijela i zemlje (hr)
- Viss produkts pēc virsdaļas atdalīšanas un atbrīvošanas no augsnes daļiņām (lv)
- Cały produkt po usunięciu korzeni, wierzchołków i ziemi (pl)
- Cel proizvod brez korenin, vrhnjega dela in prsti (sl)
- Celý produkt bez kořenů, natě a zeminy (cs)
- Ολόκληρο το προϊόν μετά την αφαίρεση των ριζών, των κορυφών και του χώματος (el)
- Hela produkten utan rötter, blast och jord (sv)
- Hele produktet efter fjernelse af rod, top og jord (da)
- El producto entero después de retirar las raíces, las hojas yla tierra (es)
- Il-prodott sħiħ wara li jitneħħew l-għeruq, qiegħ iz-zokk u l-ħamrija (mt)
- Teljes termék a gyökér, a levelek és a talaj eltávolítását követően (hu)
- Het hele product na verwijdering van wortels, loof en aarde (nl)
- Kogu taim pärast juurte ja pealsete eemaldamist ning mullast puhastamist (et)
- Prodotto intero, previa rimozione di radici, cime e detriti terrosi (it)
- Produsul întreg, după îndepărtarea rădăcinilor, a vârfurilor și a pământului (ro)
- Koko tuote juurien, naattien ja mullan poistamisen jälkeen (fi)
- Целият продукт, който остава след отстраняване на корените, горната част и полепналата пръст (bg)
- Produit entier après enlèvement des racines, des fanes et de la terre (fr)
- Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der Wurzeln, der Blätter und anhaftender Erde (de)
- Whole product after removal of roots, tops and soil (en)
- Visas produktas pašalinus šaknis, lapus ir žemes (lt)
- Produto inteiro após remoção das raízes, da rama e da terra (pt)
- celý produkt po odstránení koreňov, vňate a pôdy (sk)
|