value
| - Les moyens d'existence sont comme la combinaison entre les ressources utilisées et les activités entreprises afin de survivre. Les ressources peuvent consister de compétences individuelles (capital humain), de la terre, de l'épargne et des équipements (respectivement le capital naturel, le capital financieret le capital physique) et de l'appui officiel des groupes de soutien ou de réseaux officieux qui apportent leur assistance aux activités entreprises (capital social). (fr)
- A livelihood is a combination of the resources used and the activities undertaken in order to live. The resources might consist of individual skills and abilities (human capital ), land, savings and equipment (natural, financial and physical capital, respectively) and formal support groups or informal networks that assist in the activities being undertaken (social capital). (en)
- Un medio de vida es como una combinación de los recursos utilizados y las actividades emprendidas con propósitos de supervivencia. Los recursos podrían consistir en destrezas y habilidades individuales (capital humano), tierra, ahorros y equipo (capital natural, financiero y físico, respectivamente), así como grupos de apoyo formal o redes informales que asisten en las actividades emprendidas (capital social). (es)
|