definition
| - Visoka podtalnica je posledica namakalnih kanalov. Ko gladina podtalnice naraste do 3 metrov do korenin pridelka, je ogrožena spodobnost pridelka, da absorbira kisik in končno ogroža donos pridelka. Na visoko podtalnico vpliva več dejavnikov - neprimerno odvodnjavanje, nepravilno ravnotežje uporabe podtalne vode in površinske vode, pronicanje in kapljanje iz neoznačenih kanalov, pretirano močenje, sajenje pridelka, ki ni primeren za določeno prst, neustrezna priprava zelje pred namakanjem. (sl)
- Заболачивание является следствием ирригации через каналы; проявляется, когда уровень воды поднимается к корням растений выше, чем на 3 м, нарушая их способность поглощать кислород и в конечном итоге отрицательно сказываясь на урожае. Заболачиванию способствуют многие факторы, среди которых недостаточный дренаж, дисбаланс в использовании грунтовых и поверхностных вод, протечки в ирригационных каналах без гидроизоляции, излишний полив, разведение сельскохозяйственных культур на не соответствующих им почвах, недостаточная подготовка земель перед ирригацией. (ru)
- Натрупването на вода е резултат от каналното напояване; възниква, когато водното табло се повиши до 3 метра от корените на насажденията, възпрепятствайки възможността им да абсорбират кислорода и влошавайки добивите. За това допринасят редица фактори - не (bg)
- nasycenie gruntu wodą w wyniku nawodnienia (pl)
- Waterlogging is an effect of canal irrigation; it occurs when the water table rises to within 3 meters of a crop's roots, impeding their ability to absorb oxygen and ultimately compromising crop yields. Many factors contribute to waterlogging. These include inadequate drainage, improper balance in the use of groundwater and surface water, seepage and percolation from unlined channels, overwatering, planting crops not suited to specific soils, and inadequate preparation of land before irrigation. (en)
- 渍水是运河灌溉所产生的效果,当地下水位上升到农作物的根的三米以内时渍水会发生,阻碍根吸收氧气的能力,并最终影响作物产量。这些因素包括排水不足、地下水和地表水的平衡不当,来自未衬砌渠道的渗流和渗透、过顶水、种植不适合特定土壤的庄稼和灌溉前土地准备的不充分。 (zh-cn)
- Poplavljivanje je učinak kanala za navodnjavanje; on se događa kada se gornja granica podzemne vode diže unutar 3 metra od korijena usjeva, zbog čega se smanjuje njihova sposobnost da apsorbiraju kisik i na kraju se ugrožavaju prinosi. Mnogi čimbenici pridonose poplavljivanju. Oni uključuju neadekvatnu odvodnju, neprimjerenu ravnotežu u korištenju podzemnih i površinskih voda, procjeđivanje i cijeđenje percolation iz nebetoniranih kanala, pretjerano zalijevanje, sadnju usjeva koji su neprikladni za određena tla, kao i neodgovarajuću pripremu zemljišta prije navodnjavanja. (hr)
- Заболочування є наслідком іригації через канали; проявляється, коли рівень води піднімається до коріння рослин вище, ніж 3 м, порушуючи їх здатність поглинати кисень і у підсумку негативно позначається на врожаї. Заболочуванню сприяють багато факторів, серед них недостатній дренаж, дисбаланс використання ґрунтових і поверхневих вод, протікання в іригаційних каналах без гідроізоляції, зайвий полив, розведення сільськогосподарських культур на не відповідних їм ґрунтах, недостатня підготовка земель перед іригацією. (uk)
- يحدث تشبع الأرض بالماء كواحد من نتائج الري من القنوات. ويظهر عندما يرتفع منسوب الماء الجوفي ليقترب من جذور المحاصيل بنحو 3 أمتار، مما يعوق قدرتها على امتصاص الأكسجين وفي النهاية يؤثر على حجم المحصول. وهناك عوامل كثيرة تسهم في تشبع الأرض بالماء منها عدم كفاية الصرف واختلال التوزان بين استخدام المياه الجوفية والمياه السطحية، والرشح والتخلل من القنوات غير المبطنة، والإفراط في استخدام المياه، وزراعة محاصيل غير مناسبة لأنواع معينة من التربة وعدم كفاية تجهيز الأرض قبل الري. (ar)
|