Don't let the small and easily overlooked exterior of Odd Seoul fool you. The bar is typically pretty packed and the menu is very reasonably priced. We ordered 2 orders of the Bulgogi Cheesesteaks ($5 each) to share, glass noodles ($12) and the barbecued ribs plate ($25 for a huge board with a large helping of ribs and coleslaw that you would likely have to eat with your hands). They had a good selection of alcohol and even the typical Korean alcohol like soju and rice wine.
The only criticism I would have is the lack of personal space. The tables are pretty close and the 4 of us were seated at one of the long tables with another group of 4 which put me elbow to elbow with the stranger next to me.