I live near this restaurant, and like the previous reviewer, its true, its hard to find decent places in Verdun. (I have to say it is improving a lot!)
I like Garage Cafe, cool atmosphere, and they make a killer mixed drink called Lili's. Their fries are great and their fare is decent. I think you get what you pay for. I personally like their salads (they are plentiful) and their pizzas are good too.
They are child friendly (they have two high chairs - be careful though, one of them has a broken belt!). They prefer that patrons speak in French, but I find that typical of Verdun and its fine by me! (After all, we are in Montreal!)