definition
| - 规模化生产钢和铁的工厂通常采用的方法是沉浸在热盐酸或硫酸浴中。废料包括酸洗白酒、污泥和漂洗用水。 (zh-cn)
- Виробництво, на якому з поверхні чавуну чи сталі видаляють окалину, зазвичай при зануренні у гарячу ванну із соляною або сірчаною кислотою. Відходами такого процесу є відпрацьований травильний розчин, відстійний осад, промивна вода. (uk)
- Plant where scale is removed from iron and steel usually by means of immersion in a hot hydrochloric or sulphuric acid bath. Wastes include spent pickling liquor, sludges and rinse water. (en)
- Завод, на котором с поверхности чугуна или стали удаляется окалина обычно в результате погружения в горячую ванну с соляной или серной кислотой. Отходами такого процесса являются отработанный травильный раствор, отстойный осадок, промывочная вода. (ru)
- ورشة يتم فيها إزالة القشر السطحي من الحديد والصلب عادة عن طريق الغمر في حمام ساخن من حمض الهيدروكلوريك أو الكبريتيك. وتتضمن المخلفات الناجمة سائل التخليل والطين وماء الغسيل. (ar)
- Obrat, kjer se ponavadi s potopitvijo v vročo kopel iz klorovodikove ali žveplene kisline z železa in jekla odstrani oblogo. Odplake vključujejo porabljeno tekočino za dekapiranje, brozgo in vodo za splakovanje. (sl)
- Pogon u kojem se obloga (metalna pjena) uklanja sa željeza i čelika, obično uranjanjem u vruću kupku od klorovodične ili sumporne kiseline. Otpad uključuje upotrijebljenu tekućinu za dekapiranje, muljeve i vodu od ispiranja. (hr)
- zakład, w którym usuwa się kamień kotłowy z powierzchni żelaznych lub stalowych, zwykle przez zanurzenie w gorącej kąpieli kwasu chlorowodorowego lub siarkowego; odpadami są zużyty płyn wytrawiający, osady i woda spłukująca (pl)
- Завод, в който се ецват желязо и стомана, обикновено чрез потапяне в гореща ходрохлорна или сярна киселинна вана. Отпадъците включват употребената ецваща течност, утайки и водата от изплакването. (bg)
|